上汝州郡楼

上汝州郡楼鉴赏

　　这是一首触景生情之作。境界苍凉，寄意深远。诗的首句中，“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻，“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕，六出兵间，对边塞景物特别是军营中的鼓角声当然是非常熟悉的。这时，他登上汝州（州城在今河南临汝县）城楼，眼前展现的是暗淡的黄昏景色，耳边响起的是悲凉的鼓角声音，物与我会，情随景生，曾经对他如此熟悉的边塞生活重新浮上心头，不禁兴起了此时明明身在唐王朝的腹地而竟然又像身在边州的感慨。这个感慨既有感于个人的身世，更包含有时代的内容，分量是极其沉重

shàng rǔ zhōu jùn lóu
上汝州郡楼

huáng hūn gǔ jiǎo shì biān zhōu, sān shí nián qián shàng cǐ lóu.
黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
jīn rì shān chéng duì chuí lèi, shāng xīn bù dú wèi bēi qiū.
今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。