大车

大车翻译及注释

翻译
大车行走声槛槛，青色毛衣像嫩菼。难道是我不像你？相爱就怕你不敢。
大车前行声啍啍，红色毛衣色如璊。难道是我不像你？怕你不跟我私奔。
活着不能在一室，死后同埋一个坑。我说的话你不信，就让太阳来作证。

注释
1.大车：古代用牛拉货的车，一说古代贵族乘坐的车子。
2.槛（kǎn）槛：车轮的响声。
3.毳（cuì）衣：毡子。本指兽类

dà chē
大车

dà chē kǎn kǎn, cuì yī rú tǎn.
大车槛槛，毳衣如菼。
qǐ bù ěr sī? wèi zi bù gǎn.
岂不尔思？畏子不敢。
dà chē tūn tūn, cuì yī rú mén.
大车啍啍，毳衣如璊。
qǐ bù ěr sī? wèi zi bù bēn.
岂不尔思？畏子不奔。
gǔ zé yì shì, sǐ zé tóng xué.
毂则异室，死则同穴。