商颂

商颂·长发翻译及注释

翻译
深远又智慧的我大国殷商，永远发散无尽的福祉瑞祥。遥想那洪荒时代洪水茫茫，大禹治水施政于天下四方。他以周边各诸侯国为疆域，扩张的天下幅员辽阔之极。有娀氏族部落正在崛起时，禹王立有娀氏为妃生下契。
先祖契号称玄王英姿天纵，授封他小国治得政通人和，授封他大国也能人和政通。他循礼守法从不逾越规矩，因此在群众中能得到响应。后继者相土也是极为英武，诸侯纷纷归其麾下呈一统。
正是因为我殷商不违天命，商才发展到汤这一代大兴。我祖汤王的诞生正应

shāng sòng
商颂

jùn zhé wéi shāng, cháng fà qí xiáng.
浚哲维商，长发其祥。
hóng shuǐ máng máng, yǔ fū xià tǔ fāng.
洪水芒芒，禹敷下土方。
wài dà guó shì jiāng, fú yǔn jì zhǎng.
外大国是疆，幅陨既长。
yǒu sōng fāng jiāng, dì lì zi shēng shāng.
有娀方将，帝立子生商。

上一篇：秋七月，公会齐侯、郑伯伐许。
下一篇：大车槛槛，毳衣如菼。