鸡既鸣矣,朝既盈矣。原文:
鸡既鸣矣,朝既盈矣。的意思:
翻译
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
①朝:朝堂。一说早集。
②匪:同“非”。
③昌:盛也。意味人多。
④薨薨(hōng 轰)
鸡既鸣矣,朝既盈矣。拼音:
jī míng
鸡鸣
jī jì míng yǐ, cháo jì yíng yǐ.
鸡既鸣矣,朝既盈矣。
fěi jī zé míng, cāng yíng zhī shēng.
匪鸡则鸣,苍蝇之声。
dōng fāng míng yǐ, cháo jì chāng yǐ.
东方明矣,朝既昌矣。
fěi dōng fāng zé míng, yuè chū zhī guāng.
匪东方则明,月出之光。
chóng fēi hōng
上一篇:大车槛槛,毳衣如菼。
下一篇:何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。