江水西头隔烟树。原文:
江水西头隔烟树。的意思:
翻译
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
2、江东路:指爱人所在的地方。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
江水西头隔烟树。拼音:
wàng jiāng dōng
望江东
jiāng shuǐ xī tóu gé yān shù.
江水西头隔烟树。
wàng bú jiàn jiāng dōng lù.
望不见、江东路。
sī liang zhǐ yǒu mèng lái qù.
思量只有梦来去。
gèng bù pà jiāng lán zhù.
更不怕、江阑住。
dēng qián xiě le shū wú shù.
灯前写了书无数。
suàn
上一篇:对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。
下一篇:暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。