水调歌头·送杨民瞻

水调歌头·送杨民瞻注释

①约作于淳熙末或绍熙初（1189或1190），时稼轩闲居带湖。杨民瞻：生平事迹不详。　送友之作。上片言己。宇宙无穷，人生有限，流光飞逝，时不我待，隐寄壮志难酬之慨。“风雨”以下，谓无奈惟隐退而已。下片由己及友，正面切题。既同情其怀才不遇、怀乡思归，复以国事相勉，希其功成始退。
②“日月”两句：言日月旋转，时光流逝，世间事物有生有灭，是自然常规。日月如磨蚁：《晋书·天文志》载，有人以磨盘喻宇宙，以磨盘上的蚂蚁喻日月，磨盘飞快地向左旋转，蚂蚁虽向右爬去，但仍然

shuǐ diào gē tóu sòng yáng mín zhān
水调歌头·送杨民瞻

rì yuè rú mó yǐ, wàn shì qiě fú xiū.
日月如磨蚁，万事且浮休。
jūn kàn yán wài jiāng shuǐ, gǔn gǔn zì dōng liú.
君看檐外江水，滚滚自东流。
fēng yǔ piáo quán yè bàn, huā cǎo xuě lóu chūn dào, lǎo zi yǐ tú qiú.

---

上一篇：细听春山杜宇啼。
下一篇：亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。