夜半乐

夜半乐·冻云黯淡天气翻译及注释

翻译
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。

yè bàn lè
夜半乐

dòng yún àn dàn tiān qì, piān zhōu yī yè, chéng xìng lí jiāng zhǔ.
冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。
dù wàn hè qiān yán, yuè xī shēn chù.
渡万壑千岩，越溪深处。
nù tāo jiàn xī, qiáo fēng zhà qǐ, gèng wén shāng lǚ xiāng hū.
怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。