谒金门

中文译文：
参拜金门，
黛眉浅淡，只因晚寒装扮不起。
润逼着鸾镜，红雾缭绕，满是朦胧。
额上的花儿留下半面。
梅花逐渐开放，却偏偏在这时候。
花外的行人已经远去。
想要寄出一枝梅花，嫌梦境短暂。
湿云和悲伤一同被剪下。

诗意：
这首诗以写梅花并借以表达自身情感的方式展现了作者对冷清萧瑟的景象和短暂人生的思考。梅花在寒冷的冬季凛然开放，绽放自己的美丽却又不留恋，代表了作者对自身命运和生命短暂的理解和感慨。作者以淡雅的笔触将自己的情感融

yè jīn mén
谒金门

é dài qiǎn.
蛾黛浅。
zhǐ wèi wǎn hán zhuāng lǎn.
只为晚寒妆懒。
rùn bī jìng luán hóng wù mǎn.
润逼镜鸾红雾满。
é huā liú bàn miàn.
额花留半面。
jiàn cì méi huā kāi piān.
渐次梅花开偏。
huā wài háng rén yǐ yuǎn.
花外行人已远。
yù jì