此事巧相违,残年幸许归。原文:
此事巧相违,残年幸许归。的意思:
《新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作》是宋代陆游的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
此事巧相违,残年幸许归。
虽云裁兔褐,不拟出渔扉。
拂石襟灵爽,榰筇气力微。
朝衣犹挂却,况遣著戎衣!
诗意:
这件事情巧妙地违背着常理,我晚年幸运地能够回家。
虽然说要做短褐来代替戎服,但我并不愿意离开渔门。
我轻拂石襟,感到自己的精神焕发,但年迈的体力已经衰退。
早晨的衣服仍然挂着,更何况穿上战争的衣甲呢!
此事巧相违,残年幸许归。拼音:
xīn cái duǎn hè jiē kè yǐ dài róng fú huò yǐ wéi màn xì zuò
新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作
cǐ shì qiǎo xiāng wéi, cán nián xìng xǔ guī.
此事巧相违,残年幸许归。
suī yún cái tù hè, bù nǐ chū yú fēi.
虽云裁兔褐,不拟出渔扉。
fú shí jīn líng shuǎng, zhī qióng qì lì wēi.
上一篇:故帽提携二十霜,别裁要作退居装。
下一篇:倦眼蒙胧睡易成,华胥税驾不多程。