宿长芦寺下四绝

《宿长芦寺下四绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

宿长芦寺下四绝

北风吹水拍船头，
晚泊长芦祗欲愁。
试遣长髯伺烟际，
望中李离亦来不。

译文：
北风吹起水拍击船头，
夜晚停泊在长芦寺下，心中只有忧愁。
试着派遣长髯的人去窥视远方的烟雾，
但只能望见李离，却再也看不到他的到来。

诗意：
这首诗词描绘了一个晚上停泊在长芦寺下的场景，并通过对北风、水、船头的描写

sù zhǎng lú sì xià sì jué
宿长芦寺下四绝

běi fēng chuī shuǐ pāi chuán tóu, wǎn pō zhǎng lú zhī yù chóu.
北风吹水拍船头，晚泊长芦祗欲愁。
shì qiǎn zhǎng rán cì yān jì, wàng zhōng lǐ lí yì lái bù.
试遣长髯伺烟际，望中李离亦来不。