少年游·草

少年游·草翻译及注释

翻译
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。

注释<

shào nián yóu cǎo
少年游·草

chūn fēng chuī bì, chūn yún yìng lǜ, xiǎo mèng rù fāng yīn.
春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。
ruǎn chèn fēi huā, yuǎn lián liú shuǐ, yī wàng gé xiāng chén.
软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。
qī qī duō shǎo jiāng nán hèn, fān yì cuì luó qún.

上一篇：彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
下一篇：堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。