沙堤行·呈裴相公

沙堤行·呈裴相公翻译

张佑纬

长安城中专为丞相和枢密重臣从私邸前往宫中通行车马所铺筑的沙面大路，早上即使刮风也不会尘土飞扬，即使下雨也不会有污泥。
宫中用于记时的玉制漏壶显示过了三刻（推测为五更三刻，一般官员五更二刻上朝列队），丞相才在身着红色服饰为前导的骑士引导下来到宫门前。
在前来的路上，两旁高楼上的歌姬和乐师都停息了歌声和演奏，路上车马和行人都不得不停下回避。
掌管巡察街道和里巷的官吏前后大声呼喊着为丞相车马队喝道，车马队前十里以外都成了无人

shā dī xíng chéng péi xiàng gōng
沙堤行·呈裴相公

cháng ān dà dào shā wèi dī, zǎo fēng wú chén yǔ wú ní.
长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。
gōng zhōng yù lòu xià sān kè, zhū yī dǎo qí chéng xiàng lái.
宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。
lù bàng gāo lóu xī gē chuī, qiān chē bù