晚起

晚起

烂熳朝眠后，
频伸晚起时。
暖炉生火早，
寒镜裹头迟。

融雪煎香茗，
调酥煮乳糜。
慵馋还自哂，
快活亦谁知。

酒性温无毒，
琴声淡不悲。
荣公三乐外，
仍弄小男儿。

中文译文：
晚上起床

朦胧的晨光散去，
频频伸懒腰。
温暖的火炉早已生起，
寒冷的镜子还包裹着我的头发。

融化的雪煎熬着怡人的茶香，
蓬松的奶沫温暖地煮成米糊。<

wǎn qǐ
晚起

làn màn cháo mián hòu, pín shēn wǎn qǐ shí.
烂熳朝眠后，频伸晚起时。
nuǎn lú shēng huǒ zǎo, hán jìng guǒ tóu chí.
暖炉生火早，寒镜裹头迟。
róng xuě jiān xiāng míng, diào sū zhǔ rǔ mí.
融雪煎香茗，调酥煮乳糜。
yōng chán hái zì shěn, kuài huó yì shéi zh