九日寄岑参

九日寄岑参翻译及注释

翻译
方欲应邀出门造访，又返回门内，那密集落地的雨点只是依然下个不停。
去往你家的道路泥泞，欲去看望于你，无法启行，想你想得我容颜消瘦。
我独自坐在西窗下深思不已，连吃饭也辨不清是黄昏还是白天。
虽然我距您的住处很近，却难得去与您会面一次。
唉，可怜！那些受苦受难的老百姓，被水淹毁的庄稼是无可挽救了。
怎么才能除去那可恶的云师？谁能去将那天漏处补住？
日、月隐

jiǔ rì jì cén shēn
九日寄岑参

chū mén fù rù mén, liǎng jiǎo dàn rú jiù.
出门复入门，两脚但如旧。
suǒ xiàng ní huó huó, sī jūn lìng rén shòu.
所向泥活活，思君令人瘦。
chén yín zuò xī xuān, yǐn shí cuò hūn zhòu.
沉吟坐西轩，饮食错昏昼。
cùn bù qǔ jiāng tóu, nán wéi yī