过北邙山

《过北邙山》
刘沧

散漫黄埃满北原，
折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影，
荒冢春风变木根。

漠漠兔丝罗古庙，
翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起，
萧索寒巢鸟独奔。

中文译文：
黄色的尘土散落在北原上，
倒下的碑石过路压出的苔藓痕迹。
空山中，夜晚的月亮照在松树上，
荒废的坟墓，春天的风摇动了树根。

朔风吹起，薄霜落满古庙，
红色的旗帜在孤村上空飘扬。
白杨树在日落时悲

guò běi máng shān
过北邙山

sǎn màn huáng āi mǎn běi yuán, zhé bēi héng lù niǎn tái hén.
散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕。
kōng shān yè yuè lái sōng yǐng,
空山夜月来松影，
huāng zhǒng chūn fēng biàn mù gēn.
荒冢春风变木根。
mò mò tù sī luó gǔ miào, piān piān dān