云飞天末水空流,省与师同别异州。原文:
云飞天末水空流,省与师同别异州。的意思:
诗词《与重幽上人话旧》是唐代刘沧所作,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
云驶过天际,水流淌一片空无。
离开了同在的师傅,悠然游离于异邦。
庭院里的树上传来蝉鸣,初夏的气息弥漫。
石床上的苔藓,曾经经历过几番秋天的褪色。
微弱的灯光,在安静的室内唤起乡愁。
明亮的月光,俯瞰着严城谈论旅途的心情。
我庆幸将来可以跟随你的脚步,去往那沧浪之地,靠近虎溪的源头。
诗意与赏析:
这首诗词以寥寥数语,描绘了离别的情景以
云飞天末水空流,省与师同别异州。拼音:
yǔ zhòng yōu shàng rén huà jiù
与重幽上人话旧
yún fēi tiān mò shuǐ kōng liú, shěng yǔ shī tóng bié yì zhōu.
云飞天末水空流,省与师同别异州。
tíng shù chán shēng chū rù xià,
庭树蝉声初入夏,
shí chuáng tái sè jǐ jīng qiū.
石床苔色几经秋。
dēng wēi jìng shì shēng xi
上一篇:欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。
下一篇:散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。