送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署

送别职方王郎中，吏部刘员外从郑相公处接到征书后，即将回到省署的行文。

双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。
两只凤凰承载着征书，有序地飞翔，玉皇催促仙人返回。

云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。
云雾散开，阳光照耀下，朝廷高官（指吏部）们集结在一起。

莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。
官员的身影忽然消失，整个官署变得空荡荡的；而兰花的香气还在飘荡，如飘荡在太上皇帝身旁。

此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。
作为一个官员，生活一直

sòng zhí fāng wáng láng zhōng lì bù liú yuán wài zì tài yuán zhèng xiàng gōng mù jì fèng zhēng shū guī xǐng shǔ
送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署

shuāng fèng xián shū cì dì fēi, yù huáng cuī cù liè xiān guī.
双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。
yún kāi rì yuè lín q