早为千里别,况复是秋残。原文:
早为千里别,况复是秋残。的意思:
《残秋送友》
早为千里别,况复是秋残。
木叶怨先老,江云愁暮寒。
交情如水淡,离酒泛杯宽。
料想还家后,休吟行路难。
诗词的中文译文:
早已分别了千里,何况又是秋天末尾。
树叶似怨老去,江云显忧怀寒冷。
交情如水淡泊,离别酒杯散漫。
想象着归家后的日子,不要再吟诵艰难的旅途。
诗意:
这首诗词描绘了秋天的离别和思念之情。诗人和友人早已分别了千里,现在又是秋天将尽,残秋的景色更加凄凉。树叶枯萎,仿佛抱怨着老去的命
早为千里别,况复是秋残。拼音:
cán qiū sòng yǒu
残秋送友
zǎo wèi qiān lǐ bié, kuàng fù shì qiū cán.
早为千里别,况复是秋残。
mù yè yuàn xiān lǎo, jiāng yún chóu mù hán.
木叶怨先老,江云愁暮寒。
jiāo qíng rú shuǐ dàn, lí jiǔ fàn bēi kuān.
交情如水淡,离酒泛杯宽。
liào xiǎng huán jiā hòu, xiū yín
上一篇:烧火掩关坐,穷居客访稀。
下一篇:藕叶缀为衣,东西泣路岐。