薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。原文:
薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。的意思:
《使院黄葵花》的中文译文为:
薄妆新著淡黄衣,
对捧金炉侍醮迟。
向月似矜倾国貌,
倚风如唱步虚词。
乍开檀炷疑闻语,
试与云和必解吹。
为报同人看来好,
不禁秋露即离披。
诗意:
这首诗描述的是一个女子妆扮精致,身穿淡黄色衣裳,在朝廷昭应宫院黄葵花前,为醮神仪式侍奉金制香炉。她的美貌像是倾国之姿,在微风中优雅地行走,似是在唱着空虚而诗意悠远的词句。她张开香炉犹如要说些话语,檀炷初燃,似乎有一种微妙的香气和声音传出来,仿佛能与风云和
薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。拼音:
shǐ yuàn huáng kuí huā
使院黄葵花
báo zhuāng xīn zhe dàn huáng yī, duì pěng jīn lú shì jiào chí.
薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。
xiàng yuè shì jīn qīng guó mào,
向月似矜倾国貌,
yǐ fēng rú chàng bù xū cí.
倚风如唱步虚词。
zhà kāi tán zhù yí wén yǔ, shì yǔ yún h
上一篇:梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。
下一篇:摇落秋天酒易醒,凄凄长似别离情。