箫声咽,秦娥梦断秦楼月。原文:
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。的意思:
翻译
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。拼音:
yì qín é
忆秦娥
xiāo shēng yàn, qín é mèng duàn qín lóu yuè.
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
qín lóu yuè, nián nián liǔ sè, bà líng shāng bié.
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
lè yóu yuán shàng qīng qiū jié, xián yáng gǔ dào yīn chén jué.
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
yīn chén
上一篇:松下问童子,言师采去。
下一篇:花非花,雾非雾。