关门柳

《关门柳》

关门柳
永定河边一行柳，依依长发故年春。
东来西去人情薄，不为清阴减路尘。

译文：

在永定河边有一排柳树，它们的长发仿佛是昔年的春天。
东往西来，人情冷淡，它们的清凉阴影也不能减少路上的尘土。

诗意和赏析：

这首诗以昔人柳树为主题，表达了诗人对时光流逝和人情淡薄的思考。诗中的“长发故年春”意味着柳树依然长着昔年的长发，仿佛还停留在过去的春天。而人情的变淡则通过“东来西去人情薄”一句表达出来。
<

guān mén liǔ
关门柳

yǒng dìng hé biān yī xíng liǔ, yī yī cháng fà gù nián chūn.
永定河边一行柳，依依长发故年春。
dōng lái xī qù rén qíng báo, bù wéi qīng yīn jiǎn lù chén.
东来西去人情薄，不为清阴减路尘。