隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒。原文:
隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒。的意思:
阳羡杂咏十九首·西阳亭
隔林残日照孤亭,
玄晏先生酒未醒。
入夜莫愁迷下路,
昔人犹在逐流萤。
中文译文:
夕阳透过树林照射在孤亭上,
玄晏先生还未醒来喝酒。
入夜不必担忧迷失了方向,
古人们依然在追逐飞舞的萤火虫。
诗意:
这首诗以西阳亭为背景,展现了一幅夕阳下的景象。诗人隔着树林看到了夕阳照耀在孤亭上,给人一种忧郁的感觉。玄晏先生还未醒来喝酒,似乎也是在借夕阳的弥漫表达自己心境的忧愁。
隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒。拼音:
yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu xī yáng tíng
阳羡杂咏十九首·西阳亭
gé lín cán rì zhào gū tíng, xuán yàn xiān shēng jiǔ wèi xǐng.
隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒。
rù yè mò chóu mí xià lù, xī rén yóu zài zhú liú yíng.
入夜莫愁迷下路,昔人犹在逐流萤。
上一篇:冻蕊凝香色艳新,小山深坞伴幽人。
下一篇:二月山家谷雨天,半坡芳茗露华鲜。