青溪/过青溪水作

青溪/过青溪水作翻译及注释

翻译
进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。

注释
1.青溪：在今陕西勉县之东。
2.言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县

qīng xī guò qīng xī shuǐ zuò
青溪/过青溪水作

yán rù huáng huā chuān, měi zhú qīng xī shuǐ.
言入黄花川，每逐清溪水。
suí shān jiāng wàn zhuǎn, qù tú wú bǎi lǐ.
随山将万转，趣途无百里。
shēng xuān luàn shí zhōng, sè jìng shēn sōng lǐ.
声喧乱石中，色静深松里。
yàng yàng