送人归湘中兼寄旧知

青溪烟雨九华山，乱后应同梦寐间。
万里分飞休掩袂，两旬相见且开颜。
君依宰相貂蝉贵，我恋王门鬓发斑。
为谢伏波筵上客，几时金印拟西还。

中文译文：
烟雨笼罩着青溪，九华山
乱世之后，应该共同在梦中寄托思念。
万里之遥，无需掩面分飞，两个星期后相见，可开怀笑颜。
你成为宰相，有着貂蝉一样的地位，而我却仍然留恋于宫廷，鬓发已经斑白。
为感谢你在伏波筵上招待的宾客，不知何时我会准备好金印，准备返回西方。

诗意与赏析：
这首诗

sòng rén guī xiāng zhōng jiān jì jiù zhī
送人归湘中兼寄旧知

qīng xī yān yǔ jiǔ huà shān, luàn hòu yīng tóng mèng mèi jiān.
青溪烟雨九华山，乱后应同梦寐间。
wàn lǐ fēn fēi xiū yǎn mèi,
万里分飞休掩袂，
liǎng xún xiāng jiàn qiě kāi yán.
两旬相见且开颜。
jūn yī zǎi xià