秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外

秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外翻译及注释

翻译
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

注释
⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵属：正值，适逢，恰好。
⑶幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。

qiū yè jì qiū yuán wài qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài
秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外

huái jūn shǔ qiū yè, sàn bù yǒng liáng tiān.
怀君属秋夜，散步咏凉天。
kōng shān sōng zǐ luò, yōu rén yīng wèi mián.
空山松子落，幽人应未眠。