行役亦何聊,听予旅况谣。原文:
行役亦何聊,听予旅况谣。的意思:
《旅况戏题》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
行军行走有何意义,听我唱一首旅途中的歌谣。
水流必然分开山岭的顶端,路途必然经过山腰。
一早就询问行人寻找店铺,没有轻便的马儿过桥。
衣袍却无法解开系绊,侧卧度过寒冷的几个宵夜。
诗意:
这首诗词以旅行为主题,表达了旅行者在行军过程中所经历的种种困难和辛苦。诗中描绘了行军途中需要越过山岭的顶端和山腰,需要寻找店铺休息并跨过桥梁,以及夜晚的寒冷和衣袍束缚的
行役亦何聊,听予旅况谣。拼音:
lǚ kuàng xì tí
旅况戏题
xíng yì yì hé liáo, tīng yǔ lǚ kuàng yáo.
行役亦何聊,听予旅况谣。
shuǐ xū fēn lǐng dǐng, lù bì guò shān yāo.
水须分岭顶,路必过山腰。
zǎo wèn rén qiú diàn, wú qīng mǎ dù qiáo.
早问人求店,无轻马度桥。
yī páo bù jiě dài, cè wò jǐ hán xiāo.
上一篇:溪港周遭曲,田原迤逦赊。
下一篇:小阁虚窗手自推,碧池天净镜奁开。