菩萨蛮·题梅扇

菩萨蛮·题梅扇鉴赏

　　这是为画着梅花扇子题写的一首小令，属于咏物之作，借梅扇写春情，也有一番巧思。

　　上片写持扇而观时见画思人的内心活动，以扇上梅花与意中人面联系比较，表露对伊人的倾慕爱恋之情。句意是：梅花的标致就像有才华的伊人的面貌，如今伊人被画在可以吹拂春风的扇页上。伊人的面貌就象梅花一样美好，只是应该承认，梅花却不能理解人的语言。这里化用了两个典故。其一，见《旧唐书·杨再思传》。张易之的弟弟张昌宗（六郎）以美好的姿容受到则天皇帝的宠幸，杨再思就阿谀奉承地说：“人

pú sà mán tí méi shàn
菩萨蛮·题梅扇

méi huā yùn shì cái rén miàn.
梅花韵似才人面。
wèi yī xiě zài chūn fēng shàn.
为伊写在春风扇。
rén miàn shì huā yán.
人面似花妍。
huā yīng bù jiě yán.
花应不解言。
zài shǒu wēi fēng dòng.
在手微风动。
gōu yǐn xiāng sī