忆秦娥·春酲薄

忆秦娥·春酲薄翻译及注释

翻译
春酒微醉之后，进入了梦乡。在梦中他又在与战士们快马飞驰，争毬为戏；他仿佛又回到了军营，听到了明月下悠扬的笛声和晓寒中嘹亮的号角声。
古来成败是难于用言辞描述的，当年如果继续留在军中，很难说就没有建立功勋的希望。

注释
①忆秦娥：词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。
②酲(音chang程)：酒醉后神态不清的状态。
③毬

yì qín é chūn chéng báo
忆秦娥·春酲薄

zòu chéng báo.
奏酲薄。
mèng zhōng qiú mǎ háo rú zuó.
梦中球马豪如昨。
háo rú zuó.
豪如昨。
yuè míng héng dí, xiǎo hán chuī jiǎo.
月明横笛，晓寒吹角。
gǔ lái chéng bài nán miáo mō.
古来成败难描摸。
ér jīn què huǐ dā