庙堂无计可平戎,坐使甘泉照夕峰。原文:
庙堂无计可平戎,坐使甘泉照夕峰。的意思:
翻译
朝廷没有良策击退金兵入侵,竟使边塞的烽火照亮了甘泉行宫。我正惊呼京城里竟然听到战马嘶鸣,哪知可怜的皇帝已到海上逃生。我这孤臣忧虑国事愁白了头发,又适逢春天繁花吐艳,更叫人触景伤情。幸喜长沙有个抗金的将领向子湮,他率领疲弱之师,敢抵抗兽军的锋芒!
注释
⑴伤春:名为感伤春天,实则是忧伤国事。
⑵庙堂:旧时皇帝供奉祖宗神位的处所,借指朝廷。范仲淹《岳阳楼记》:“居庙堂之高,则忧其民。”
⑶平戎:战胜入侵者。《新唐书
庙堂无计可平戎,坐使甘泉照夕峰。拼音:
shāng chūn
伤春
miào táng wú jì kě píng róng, zuò shǐ gān quán zhào xī fēng.
庙堂无计可平戎,坐使甘泉照夕峰。
chū guài shàng dōu wén zhàn mǎ, qǐ zhī qióng hǎi kàn fēi lóng.
初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
gū chén shuāng fā sān qiān zhàng, měi suì yān huā yī wàn zh