绝句送巨山

绝句送巨山翻译及注释

翻译
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。

注释
⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
⑵寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
⑶翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。

jué jù sòng jù shān
绝句送巨山

èr nián jì jī mǐn shān sì, yī xiào fān rán xiàng zhè jiāng.
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
míng yuè bù zhī jūn yǐ qù, yè shēn hái zhào dú shū chuāng.
明月不知君已去，夜深还照读书窗。