春日登楼怀归

春日登楼怀归翻译及注释

翻译
无事登上高楼远望，茫茫一片平野无边无际。
四野空空，只见流水，不见渡者。小舟无依横在岸边。
远处荒村古寺，一缕缕炊烟袅袅，三两声莺莺叫语。
这些多像我遥远而熟悉的故乡啊，想到这里，不由惊醒。

注释
⑴引望：远望。
⑵杳杳：深远的意思。
⑶断霭：时有时无、忽聚忽散的烟气。霭，轻烟。
⑷流莺：谓婉转的

chūn rì dēng lóu huái guī
春日登楼怀归

gāo lóu liáo yǐn wàng, yǎo yǎo yī chuān píng.
高楼聊引望，杳杳一川平。
yuǎn shuǐ wú rén dù, gū zhōu jǐn rì héng.
远水无人渡，孤舟尽日横。
huāng cūn shēng duàn ǎi, shēn shù yǔ liú yīng.
荒村生断霭，深树语流莺。
jiù yè yáo qīng wè