彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。原文:
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。的意思:
翻译
画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚,暮色中禁不住黯然伤神。
美好的夜晚再与谁共度,幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候,又是一番新的别离。
注释
①菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
②彩舟:结彩的船,此处指行人乘坐的船。唐刘禹锡《竞渡
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。拼音:
pú sà mán
菩萨蛮
cǎi zhōu zài dé lí chóu dòng, wú duān gèng jiè qiáo fēng sòng.
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。
bō miǎo xī yáng chí, xiāo hún bù zì chí.
波渺夕阳迟,销魂不自持。
liáng xiāo shuí yǔ gòng, lài yǒu chuāng jiān mèng.
良宵谁与共,赖有窗间梦。
kě nài mèng h
上一篇:昨夜扁舟京口,今朝马首长安。
下一篇:木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣秋。