寒催酒醒。原文:
寒催酒醒。的意思:
《清平乐》是晏几道的一首宋代诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
清平乐
寒催酒醒。晓陌飞霜定。背照画帘残烛影。
斜月光中人静。锦衣才子西征。
万重云水初程。翠黛倚门相送,莺肠断处难声。
译文:
寒冷催醒了酒醉的人。黎明时分,大街上的霜已经凝结。画帘背面映着残烛的影子。
在斜月的光芒中,人们静静地行走。身穿锦衣的才子踏上西行的征途。
穿越重重云水,刚刚开始旅程。翠绿的眉黛倚在门前,相送离去,莺儿的肠断了,再也发不出声音。<
寒催酒醒。拼音:
qīng píng lè
清平乐
hán cuī jiǔ xǐng.
寒催酒醒。
xiǎo mò fēi shuāng dìng.
晓陌飞霜定。
bèi zhào huà lián cán zhú yǐng.
背照画帘残烛影。
xié yuè guāng zhōng rén jìng.
斜月光中人静。
jǐn yī cái zǐ xī zhēng.
锦衣才子西征。
wàn zhòng yún shuǐ chū chéng.