浣溪沙（梅）

《浣溪沙（梅）》

剪水开头碧玉条。
能令江汉客魂销。
只应香信是春潮。
戴了又羞缘我老，折来同嗅许谁招。
凭将此意问妖娆。

中文译文：
湖水剪下一条碧玉的船首。
它可以使江汉地区的游客心魂消散。
只会是香气传递着春天的潮水。
我戴上它，羞于对别人说我已经老了，折下来与谁一同品味。
让我凭借这个意象向妖娆的女子询问。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人李之仪创作的《浣溪沙（梅）》。诗人以梅花为主题，通过描

huàn xī shā méi
浣溪沙（梅）

jiǎn shuǐ kāi tóu bì yù tiáo.
剪水开头碧玉条。
néng lìng jiāng hàn kè hún xiāo.
能令江汉客魂销。
zhǐ yīng xiāng xìn shì chūn cháo.
只应香信是春潮。
dài le yòu xiū yuán wǒ lǎo, zhé lái tóng xiù xǔ shuí zhāo.
戴了又羞缘我老，折来同嗅许谁招。