渔家傲

渔家傲·花底忽闻敲两桨翻译及注释

翻译
荷花底下，忽听到双桨击水的声响，不一会，一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯，采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中，杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味，搅在一起；粉红的荷花、粉红的脸蛋，同映酒缸。绿色的荷叶丛中，醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望，船头搁浅在沙滩上。

注释
⑴渔家傲：词牌名。此调原为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，

yú jiā ào
渔家傲

huā dǐ hū wén qiāo liǎng jiǎng.
花底忽闻敲两桨。
qūn xún nǚ bàn lái xún fǎng.
逡巡女伴来寻访。
jiǔ zhǎn xuán jiāng hé yè dāng.
酒盏旋将荷叶当。
lián zhōu dàng.
莲舟荡。
shí shí zhǎn lǐ shēng hóng làng.
时时盏里生红浪。
huā qì jiǔ xiāng