踏莎行

踏莎行·碧海无波翻译及注释

翻译
碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细思量，当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。
灰尘落绮席，烟雾锁香闺。写好的书信，如何送给你。登高楼极目望远方，萧萧细雨洒梧桐，天已近黄昏。

注释
⑴踏莎（suō）行：词牌名。又名“柳长春”“喜朝天”“踏雪行”等。双调五十八字，仄韵。
⑵碧海：传说中的海名。《海内十洲记》：“

tà suō xíng
踏莎行

bì hǎi wú bō, yáo tái yǒu lù.
碧海无波，瑶台有路。
sī liang biàn hé shuāng fēi qù.
思量便合双飞去。
dāng shí qīng bié yì zhōng rén, shān cháng shuǐ yuǎn zhī hé chǔ.
当时轻别意中人，山长水远知何处。
qǐ xí níng chén, xiāng guī yǎn wù.
绮席凝尘，香闺