翠袖笼香醒宿酒,银屏汲水沦新茶。原文:
翠袖笼香醒宿酒,银屏汲水沦新茶。的意思:
《八拍蛮》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
翠袖笼香醒宿酒,
银屏汲水沦新茶。
几处杜鹃啼暮雨,
来禽空老一春花。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽而寂静的早晨景象,表达了诗人对自然和生活的深情和感慨。诗中通过描绘翠袖笼香醒来的酒,银屏汲水沏制的新茶,以及几处杜鹃在夕雨中的啼叫,来禽只有一春的花,传达了一种怀旧和岁月流转的情感。
赏析:
1. 酒与茶的对比:诗中翠袖笼香醒宿酒,
翠袖笼香醒宿酒,银屏汲水沦新茶。拼音:
bā pāi mán
八拍蛮
cuì xiù lóng xiāng xǐng sù jiǔ, yín píng jí shuǐ lún xīn chá.
翠袖笼香醒宿酒,银屏汲水沦新茶。
jǐ chù dù juān tí mù yǔ, lái qín kōng lǎo yī chūn huā.
几处杜鹃啼暮雨,来禽空老一春花。