题淮南寺

[注释]（1）白蘋：江上草，于初秋开白花。（2）道人：作者的自称。（3）一任：听凭。



[译文]从北而来，向南而去，想休息便休息，自由自在，萧瑟秋风把江里的白蘋吹尽了，眼前是一片悲凉的晚秋景象，我不是那种因悲凉的秋风而伤感的过客，任凭楚江两岸的山峦在黄昏中相对发愁去吧。

tí huái nán sì
题淮南寺

nán qù běi lái xiū biàn xiū, bái píng chuī jǐn chǔ jiāng qiū.
南去北来休便休，白苹吹尽楚江秋。
dào rén bú shì bēi qiū kè, yī rèn wǎn shān xiāng duì chóu.
道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。