青玉案

诗词：《青玉案》
作者：黄大临（宋代）

行人欲上来时路，
破晓雾，轻寒去。
隔叶子规声暗度，
十分酒满，舞茵歌袖，
沾夜无寻处。

故人近送旌旗暮，
但听阳关第三句。
欲断离肠馀几许，
满天星月，看人憔悴，
烛泪垂如雨。

中文译文：
行人欲登上这条路，
黎明时分雾起，微寒逝去。
叶子遮挡着规矩的声音，隐隐传来，
酒满满一斗，舞台上歌唱者摇曳着袖子，
夜晚沾湿了一切，不留痕迹。<

qīng yù àn
青玉案

xíng rén yù shàng lái shí lù.
行人欲上来时路。
pò xiǎo wù qīng hán qù.
破晓雾、轻寒去。
gé yè zǐ guī shēng àn dù.
隔叶子规声暗度。
shí fēn jiǔ mǎn, wǔ yīn gē xiù, zhān yè wú xún chù.
十分酒满，舞茵歌袖，沾夜无寻处。
gù rén jìn sòng jīng qí mù.<