玉楼春

玉楼春

龟纹晓扇堆云母。
日上彩阑新过雨。
眉心犹带宝觥酲，
耳性已通银字谱。
密奁彩索看着午。
晕素分红能几许。
妆成挼镜问春风，
比似庭花谁解语。

译文：
玉楼之春

早晨，龟纹晓扇上堆满了云母。
太阳升起，彩阑门新过了雨。
眉心还带着宝觥酒的香气，
耳朵已通透了银字的谱。
密奁里的彩索，看起来像午后的光芒。
淡淡的红色模糊了几许。
一面打扮好的镜子问着春风，
它比庭

yù lóu chūn
玉楼春

guī wén xiǎo shàn duī yún mǔ.
龟纹晓扇堆云母。
rì shàng cǎi lán xīn guò yǔ.
日上彩阑新过雨。
méi xīn yóu dài bǎo gōng chéng, ěr xìng yǐ tōng yín zì pǔ.
眉心犹带宝觥酲，耳性已通银字谱。
mì lián cǎi suǒ kàn zhe wǔ.
密奁彩索看着午。
yūn sù fēn hó