西江月

诗词：《西江月》

西江月，明朝露，远远风多。
云逝千古，人难留。

要识真铅汞，都来只一根源。
烹前火候妙中玄。
不是知音难辨。

采取莫差时日，仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。

这首诗词的中文译文大致如下：

西江的明亮月光，如同清晨的露水，长远遥远，风吹草动不断。
云去了，岁月流转，可人却难以留住。

要认识真正的铅和汞（即指庖丁解牛的能力），都源于同一根本。
在

xī jiāng yuè
西江月

yào shí zhēn qiān gǒng, dōu lái zhǐ yī gēn yuán.
要识真铅汞，都来只一根源。
pēng qián huǒ hòu miào zhōng xuán.
烹前火候妙中玄。
bú shì zhī yīn nán biàn.
不是知音难辨。
cǎi qǔ mò chà shí rì, réng fēn xián hòu xián qián.
采取莫差时日，仍分弦后弦前。