南乡子

译文：《南乡子》
鼎器法乾坤。
宇宙上是天元，下是地元。
如果能够颠倒运行次序，循环交替。
八门互相开合，循环不息。
搬运至昆仑山。
龟和蛇相互吞吐。
百尺竿头牢牢抓住线索，扶摇直上。
从此元神永存不灭。

诗意：这首诗以鼎器为象征，表达了天地宇宙的法则。天和地是宇宙的两个元素，它们相互连接、互相作用。诗人思考了运行的次序是否可以颠倒，探讨了循环的规律和生命的延续。通过描写昆仑山的搬运，以及龟与蛇相互吞吐的景象，表达了宇宙万物的运行和变化。

nán xiāng zǐ
南乡子

dǐng qì fǎ qián kūn.
鼎器法乾坤。
shàng shì tiān yuán xià dì yuán.
上是天元下地元。
ruò yě gèng néng diān dǎo yùn, jiāo fān.
若也更能颠倒运，交番。
hé pì xún huán zài bā mén.
阖辟循环在八门。
bān yùn shàng kūn lún.
搬运上昆仑。
guī yǔ