风入松

《风入松》

东楼烟重暗山光。
春意堕微茫。
小红嫩绿匀如剪，
黯无言、云渡澄江。

没处与人逍遣，
倚兰情寄斜阳。
共君今夜举清觞。
投老各殊方。

痴儿官事何时了，
恨花时、潘鬓先霜。
唤取客帆聊住，
将予同下潇湘。

中文译文：
东楼烟雾重重，山光隐隐。
春意匆匆堕落，微茫不定。
红花嫩绿均匀如剪，无声无语，云层越过澄江。

无处可去，孤单独自度日。
倚着兰

fēng rù sōng
风入松

dōng lóu yān zhòng àn shān guāng.
东楼烟重暗山光。
chūn yì duò wēi máng.
春意堕微茫。
xiǎo hóng nèn lǜ yún rú jiǎn, àn wú yán yún dù chéng jiāng.
小红嫩绿匀如剪，黯无言、云渡澄江。
méi chù yú rén xiāo qiǎn, yǐ lán qíng jì xié yáng.
没处与人