柴门春书

柴门春书

深巷寂无人，鸟声花坞春。
荜门长日掩，天地一闲身。

译文：

深巷中静谧无人，鸟儿的鸣叫和花儿的绽放春意盎然。
柴门紧闭很长时间，天地间只有一个安宁之身。

诗意：

这首诗描绘了一个安静的春日景象，柴门深巷显得寂寥无人，但是在宁静中却充满了春天的美好。鸟儿的鸣叫和花儿的绽放增添了一份生机和活力。然而，作者在描绘柴门长时间未开的同时，也表达出了一种宁静安详的心境，仿佛在这个世界中只有他一个人存在。

赏

zhài mén chūn shū
柴门春书

shēn xiàng jì wú rén, niǎo shēng huā wù chūn.
深巷寂无人，鸟声花坞春。
bì mén cháng rì yǎn, tiān dì yī xián shēn.
荜门长日掩，天地一闲身。