清平乐

清平乐·春风依旧翻译及注释

翻译
春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。
去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

注释
①著意：著，显露；显著。意，情景。
②隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。<

qīng píng lè
清平乐

chūn fēng yī jiù, zhe yì suí dī liǔ.
春风依旧，著意隋堤柳。
cuō dé é ér huáng yù jiù, tiān qì qīng míng shí hòu.
搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
qù nián zǐ mò qīng mén, jīn xiāo yǔ pò yún hún.
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。
duàn sòng yī shēng qiáo cuì