叠题乌江亭

叠题乌江亭翻译及注释

翻译
上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？

注释
⑴乌江亭：故址在今安徽和县乌江镇，为项羽兵败自刎之处。
⑵壮士：指项羽。
⑶中原一败：括项羽垓下之败。
⑷江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。
⑸肯：岂肯，怎愿

dié tí wū jiāng tíng
叠题乌江亭

bǎi zhàn pí láo zhuàng shì āi, zhōng yuán yī bài shì nán huí.
百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。
jiāng dōng zǐ dì jīn suī zài, kěn yǔ jūn wáng juǎn tǔ lái?
江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？