眼儿媚（闺思）

《眼儿媚（闺思）》

花近清明晚风寒。
锦幄兽香残。
醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。
春情入指莺声碎，危柱不胜弦。
十分得意，一场轻梦，淡月阑干。

中文译文：
花儿在清明时节已接近了，晚风变得寒冷。
美丽的织锦帷幕中，香水的气息已经消散。
我醉意沉沉，匆匆而来，在此与你重聚，再次倾听悲催的琴弦。
春意已入我的指尖，当莺儿的声音终结时，我心中却充满了忧愁。
高高的琴柱难以承受琴弦的张力。
我心满意足，这是一场轻梦，在

yǎn ér mèi guī sī
眼儿媚（闺思）

huā jìn qīng míng wǎn fēng hán.
花近清明晚风寒。
jǐn wò shòu xiāng cán.
锦幄兽香残。
xūn xūn zuì lǐ, cōng cōng xiāng jiàn, zhòng tīng āi dàn.
醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。
chūn qíng rù zhǐ yīng shēng suì, wēi zhù bù shèng xián.