为问西园谷,秋花余几何。原文:
为问西园谷,秋花余几何。的意思:
《过王监园》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗引发了人们对王监园的思考和感悟。下面是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
过王监园
问及这西园的谷地,秋花还剩下多少。
敲门声中,容貌被啄食,这位老者正在舞动。
十月已经成为春天的酒,今年又添了一只鹅子。
举杯邀请月亮停下,敲击缶鼓仰望天空歌唱。
译文:
问到西园的谷地,秋花还剩下几朵。
敲门声中,他容貌被啄食,这位老人正在翩翩起舞。
十月已经成为春天的酒,今年又得到了一只小鹅。
为问西园谷,秋花余几何。拼音:
guò wáng jiān yuán
过王监园
wèi wèn xī yuán gǔ, qiū huā yú jǐ hé.
为问西园谷,秋花余几何。
qiāo mén róng bāo zhuó, cǐ lǎo zhèng pó suō.
敲门容剥啄,此老正婆娑。
shí yuè wèi chūn jiǔ, jīn nián dé zi é.
十月为春酒,今年得子鹅。
jǔ bēi yāo yuè bà, jī fǒu yǎng tiān gē.
上一篇:我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
下一篇:我是江湖一漫郎,鸿飞鹭宿见行藏。