钗燕笼云晚不忺,拟将裙带系郎船,别离滋味又今年。原文:
钗燕笼云晚不忺,拟将裙带系郎船,别离滋味又今年。的意思:
《浣溪沙(辛亥正月二十四日发合肥)》是宋代诗人姜夔的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
钗燕笼云晚不忺,
妆饰得体的燕子归巢时,晚霞染红了天空,
The hairpin-wearing swallows returning to their nests, the late clouds not dispersing,
拟将裙带系郎船,
我正准备把裙带系在船上,
I am about to fasten my belt onto the boat
钗燕笼云晚不忺,拟将裙带系郎船,别离滋味又今年。拼音:
huàn xī shā xīn hài zhēng yuè èr shí sì rì fā hé féi
浣溪沙(辛亥正月二十四日发合肥)
chāi yàn lóng yún wǎn bù xiān, nǐ jiāng qún dài xì láng chuán, bié lí zī wèi yòu jīn nián.
钗燕笼云晚不忺,拟将裙带系郎船,别离滋味又今年。
yáng liǔ yè hán yóu zì wǔ, yuān yāng fēng jí bù ché
上一篇:春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。
下一篇:花里春风未觉时。