北陂杏花

北陂杏花翻译及注释

翻译
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。

注释
⑴陂（bēi）：池塘。
⑵花影：花枝在水中的倒影。
⑶纵：即使。
⑷绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。

běi bēi xìng huā
北陂杏花

yī bēi chūn shuǐ rào huā shēn, huā yǐng yāo ráo gè zhàn chūn.
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
zòng bèi chūn fēng chuī zuò xuě, jué shèng nán mò niǎn chéng chén.
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。